home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / locale / catalogs / deutsch / picticon.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1996-04-07  |  1KB  |  76 lines
  1. ## version '$VER: Picticon_deutsch.ct 1.0 (24.09.94)'
  2. ## language deutsch
  3. ## codeset 0
  4. L_E_GENERAL
  5. Error: Allgemeiner Fehler.
  6. L_E_FILE
  7. Error: Konnte File nicht 
  8. ffnen.
  9. L_E_NOFILE
  10. Error: File nicht gefunden.
  11. L_E_BADICON
  12. Error: Probleme mit dem Icon.
  13. L_E_NOWRITEICON
  14. Error: Kann das Icon nicht schreiben.
  15. L_E_CLIP
  16. Error: Kann das Clipboard nicht 
  17. ffnen.
  18. L_E_DATATYPE
  19. Error: Probleme mit dem Datatype.
  20. L_E_NOPICTURE
  21. Error: Das Datatype ist kein Bild.
  22. L_E_GADGET
  23. Error: Habe Probleme das Gadget zu kreiren.
  24. L_EF_LIBRARY
  25. Error: Konnte ben
  26. tigte Library nicht 
  27. ffnen.
  28. L_EF_FATAL
  29. Error: Nicht definirter FATALER Error.
  30. L_EF_PUBSCREEN
  31. Fatal Error: Konnte den 
  32. ffentlichen Bildschirm nicht locken.
  33. L_EF_CHIPBUFFER
  34. Fatal Error: Nicht gen
  35. gend CHIP Speicher\n        f
  36. r ben
  37. tigten puffer.
  38. L_EF_VISUAL
  39. Fatal Error: Konnte keinen visuellen Lock erhalten.
  40. L_EF_MENUS
  41. Fatal Error: Kann Men
  42. s nicht erstellen.
  43. L_EF_MSGPORT
  44. Fatal Error: Konnte einen Port nicht 
  45. ffnen.
  46. L_EF_WINDOW
  47. Fatal Error: Kann das Fenster nicht 
  48. ffnen.
  49. L_EF_MEMORY
  50. Error: Kann keinen Speicher zuweisen.
  51. L_TEXTTITLE
  52. Picticon Status
  53. L_PICTURE
  54. Bild "%s"
  55. L_FILEOF
  56. (%ld von %ld)
  57. L_LOADING
  58. Laden...
  59. L_SCALING
  60. Skalieren...
  61. L_REMAPPING
  62. Remappen...
  63. L_SAVING
  64. Speichere Icon.
  65. L_PERCENT
  66. \n%s(%ld%% fertig.)
  67. L_TITLE
  68. Picticon
  69. L_BODY
  70. Copyright C1993,94\n by Chad Randall\n\nDieses Programm ist frei verteilbar.\n\nM
  71. chten Sie beenden?
  72. L_BUTTONS
  73. JA|NEIN
  74. L_PERCENT2
  75. (%ld%% fertig.)
  76.